Prevod od "importa que diga" do Srpski

Prevodi:

smem da primetim

Kako koristiti "importa que diga" u rečenicama:

Se não se importa que diga... - Seus sapatos.
Mogu li ja da kažem nešto...
Se não se importa que diga parece não ter havido vantagem e dar-se alta e vir sentar-se aqui como Niobe antes de ser transformada em pedra.
Ako mi ne zamerate na ovom što æu reæi, besmisleno je otpustiti sebe iz bolnice, a onda sedeti ovde kao Nioba pre nego što je pretvorena u kamen.
Se não se importa que diga, Imperador Mollari sua atitude conosco melhorou bastante desde a última vez.
Ako mi ne zamerate, care Mollari vaš stav prema nama se znaèajno popravio u odnosu na prošli put.
Senhor, se não se importa que diga, este é um risco e tanto.
Gospodine, ne zamjerite ali preuzimate ogroman rizik.
Se não se importa que diga, às vezes confia muito nele.
Надам се да ти не смета, али понекад сувише га занашаш.
Parece estar relaxado se não te importa que diga.
Izgledate prilièno opušteni uzeæi u obzir o èemu govorimo.
Uma bela desarrumada, se não se importa que diga.
Divan nered. Ako dozvoljavaš da tako kažem.
Se não se importa que diga, Sr. Thomas... a cidade toda está muito contente... que a sua família construa a via férrea aqui, junto às nossas portas.
Ne zamerite mi, gospodine Tomas... ali ceo grad je veoma sreæan... što vaša porodica dovodi železnicu, skoro pred naša vrata.
Se não se importa que diga, isso distrai um pouco o poeta.
Ovo malo odvlaèi pažnju... ako ti ne smeta ja bih....
Eu posso traduzir e instruir a etiqueta apropriada... que no seu caso, se não se importa que diga... não possui nenhuma!
Prevodim i objašnjavam pravila ponašanja, koja vama, oprostite što kažem, jako nedostaju.
Você está um lixo, se não se importa que diga.
Изгледаш лошије него прошли пут, ако смем да приметим.
Se não se importa que diga... qualquer um que não vê como você é legal... não é alguém que eu queira conhecer.
Pa, ako ti ne smeta to što æu reæi, ko god ne vidi koliko si ti dobar nije onaj koga bih ja hteo da znam.
Se não se importa que diga, não parecem concordar em muito.
Ako smijem primijetiti, ne slažete se baš najbolje.
Parece nervosa, Srta. Vallens, se não se importa que diga.
Doimate se jako nervozni, ako smijem primijetiti.
Mãe... -E se não se importa que diga, deveria estar procurando por ele, em vez de nos assediar com perguntas desnecessárias.
Ne zamerite, ali trebalo bi njega da tražite umesto što nas muèite nepotrebnim pitanjima.
1.9443418979645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?